{"id":445,"date":"2025-06-10T07:45:10","date_gmt":"2025-06-10T07:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/societabiblica.org\/?p=445"},"modified":"2025-06-10T07:45:10","modified_gmt":"2025-06-10T07:45:10","slug":"tradurre-e-leggere-la-bibbia-insieme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/societabiblica.org\/?p=445","title":{"rendered":"Tradurre e leggere la Bibbia insieme"},"content":{"rendered":"\n<p>In Italia sono diverse le esperienze di traduzione e di lettura della Bibbia in chiave ecumenica e interreligiosa.<br>La Parola di Dio accomuna i cristiani delle varie confessioni come anche i cristiani con gli ebrei. Si tratta di un terreno comune in cui emergono al contempo le diversit\u00e0 di approccio, la ricchezza delle tradizioni e la pluralit\u00e0 delle sensibilit\u00e0.<br>Con l\u2019ausilio di esperti, il webinar intende presentare alcune esperienze specifiche di traduzioni e commenti della Bibbia, che oggi sono disponibili in Italia, per mostrarne gli aspetti specifici e le possibilit\u00e0 di utilizzo nella pastorale ecumenica e interreligiosa.<\/p>\n\n\n\n<p>Indirizzo di saluto: S.E. mons. GIUSEPPE BATURI, Arcivescovo di Cagliari e Segretario Generale CEI<br>Introduce: DIONISIO CANDIDO, Responsabile Settore dell\u2019APOSTOLATO BIBLICO<\/p>\n\n\n\n<p>Interverranno<br>VALDO BERTALOT, <em>Traduzione Interconfessionale in Lingua corrente<\/em><br>GIULIO MICHELINI, <em>La Bibbia dell\u2019Amicizia<\/em><br>MARCO CASSUTO MORSELLI, <em>Nuovo Testamento. Una lettura ebraica<\/em><br>LUCA MAZZINGHI, <em>Traduzione Letteraria Ecumenica<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Modera: GIULIANO SAVINA, Direttore UNEDI<\/p>\n\n\n\n<p>Il webinar si rivolge alle\/i delegate\/i diocesane\/i&nbsp; per l\u2019ecumenismo e il dialogo interreligioso, ai membri delle equipe regionali, alle\/i Referenti Nazionali delle Realt\u00e0 di impegno ecclesiale e per chi \u00e8 a servizio nell\u2019ambito dell\u2019Apostolato biblico.<br>\u00c8 obbligatoria l&#8217;iscrizione &#8211; Clicca <a href=\"https:\/\/iniziative.chiesacattolica.it\/webinar10giugno2025\"><strong>QUI<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Italia sono diverse le esperienze di traduzione e di lettura della Bibbia in chiave&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[30],"class_list":["post-445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-luca-mazzinghi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions\/447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}