{"id":662,"date":"2026-02-02T10:38:42","date_gmt":"2026-02-02T10:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/societabiblica.org\/?p=662"},"modified":"2026-02-02T11:55:48","modified_gmt":"2026-02-02T11:55:48","slug":"settimana-della-preghiera-per-lunita-dei-cristiani-e-nt-tle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/societabiblica.org\/?p=662","title":{"rendered":"Settimana della Preghiera per l\u2019Unit\u00e0 dei Cristiani e NT TLE"},"content":{"rendered":"\n

La SPUC \u00e8 stata piena di interventi relativi alla nuova traduzione ecumenica del Nuovo Testamento: Mario Cignoni, presidente onorario della Societ\u00e0 Biblica in Italia, ha presentato la Traduzione Letteraria Ecumenica del Nuovo Testamento ad Acqui Terme luned\u00ec 19 gennaio, a Chivasso marted\u00ec 20 e a Biella mercoled\u00ec 21; il 22 gennaio \u00e8 intervenuto insieme a don Luca Mazzinghi, presidente della SBI, nel Salone dei frati cappuccini a Scandiano, con un intervento sulle traduzioni della Bibbia e la TLE nello specifico. Venerd\u00ec 23 sono stati a Mottola il pastore Luca Maria Negro, Segretario generale della SBI, e don Marino D\u2019Amore, biblista e traduttore del NT TLE, con un intervento dal titolo Tradurre non \u00e8 sempre tradire.<\/p>\n\n\n\n

Le sale delle varie presentazioni si sono riempite (riportiamo in particolare Scandiano dove si sono presentate un centinaio di persone). Gli interventi sono stati apprezzati e hanno suscitato molte domande, dimostrando un grande interesse del pubblico per la TLE e per il suo ruolo nell\u2019ecumenismo italiano.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nella foto, da sinistra: don Luca Mazzinghi, Fra Fabrizio Zaccarini<\/em> e Mario Cignoni, a Scandiano.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da destra: prof. Domenico Borgatta, pastore Gregorio Plescan, Mario Cignoni, vescovo Luigi Testore, padre Nicolas Sararu, Monica Gallone, Emilio Abbiate, ad Acqui Terme.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La SPUC \u00e8 stata piena di interventi relativi alla nuova traduzione ecumenica del Nuovo Testamento:…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[30,31,32,29,70,39],"class_list":["post-662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-luca-mazzinghi","tag-luca-negro","tag-mario-cignoni","tag-sbi","tag-spuc","tag-tle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=662"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":672,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions\/672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}