{"id":696,"date":"2026-04-16T09:38:24","date_gmt":"2026-04-16T09:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/societabiblica.org\/?p=696"},"modified":"2026-04-16T09:42:32","modified_gmt":"2026-04-16T09:42:32","slug":"unite-e-uniti-attorno-alla-parola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/societabiblica.org\/?p=696","title":{"rendered":"Unite e uniti attorno alla Parola"},"content":{"rendered":"\n<p><em>di Laura Caffagnini<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Unite e uniti attorno alla Parola. \u00c8 il messaggio affiorato dall\u2019incontro sulla<br>Traduzione letteraria ecumenica (TLE) del Nuovo Testamento organizzato a Parma<br>dal gruppo locale del Segretariato attivit\u00e0 ecumeniche (SAE) nell\u2019ambito del ciclo di<br>primavera \u201cSulle vie dell\u2019unit\u00e0\u201d. Nella Casa madre dei Missionari Saveriani,<br>premurosi ospiti, Mario Cignoni, presidente onorario della Societ\u00e0 biblica in Italia, ha<br>spiegato la genesi della TLE e le sue caratteristiche, portando anche esempi di<br>traduzione. Nel dialogo con il pubblico, che ha apprezzato la cultura e la<br>simpatia del relatore, \u00e8 emersa l\u2019importanza di avere un libro comune bello e aderente<br>ai testi originali con l\u2019auspicio che possa essere utilizzato anche nella liturgia. Un<br>altro desiderio espresso in assemblea \u00e8 quello di poter avere dei corsi biblici<br>interconfessionali che permettano di leggere la Bibbia insieme, capirla insieme e<br>agire azioni comuni. Al termine di questa esperienza, si pu\u00f2 dire che sulle pagine<br>scritte abbia soffiato il vento dello Spirito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Laura Caffagnini Unite e uniti attorno alla Parola. \u00c8 il messaggio affiorato dall\u2019incontro sullaTraduzione&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[83,32,48,39],"class_list":["post-696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-laura-caffagnini","tag-mario-cignoni","tag-sae","tag-tle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":700,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions\/700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/societabiblica.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}